(1) ハワイへの初期移民 (Early Immigrants to Hawaii)

1952   
1961   
1962   
1963   
1964a   
1964b ?
1964c   
1964d   
1964e   
1965   
1966a   
1966b   
1966c   
1966d
1966e   
1967a   
1967b   
1967c   
1968a
1968b   
1968c   
1969a   
1969b (17) Our Colonial Ancestors. STATING THE ISSUE. We are a nation of immigrants. The Indians whom the first white settlers found here had originally emigrated from Asia across the Bering Straits. In the nineteenth and twentieth centuries, 35 million Europeans crossed the Atlantic to our shores while thousands of Chinese, Japanese, and other Asians entered our western ports.
1969c   
1969d   
1970   
1971a   
1971b   
1972 (246) This new wave of immigration began about 1890 and lasted for thirty years. People still came to America from Northern and Western Europe, but now they also came from other countries. And they came in greater numbers than ever before. They came from countries like Italy, Greece, Austria, Hungary, Poland, Armenia, and Russia. And thousands of Japanese crossed the Pacific to settle in California.
1973   
1974   
1975
1976
1978a
1978b   
1980   
1981a   
1981b   
1982a   
1982b   
1982c
1982d   
1982e   
1983a
1983b   
1983c   
1983d   
1984   
1985a   
1985b   
1985c
1986a
1986b   
1986c   
1986d   
1986e
1986f (369) After 1890 Japanese immigrants also began coming to America. They settled on the West Coast and in Hawaii. (500) After the war, many other Americans were ashamed of what had happened to the Japanese Americans. The old immigration laws were ended. Hawaii was admitted as the 50th state in 1959. Over one-third of its people were of Chinese and Japanese origin.
1987a   
1987b
1988 (534) In 1910, Japanese immigration was also halted. About 130,000 Japanese had come to America by that time.
1989a ?
1989b   
1990a   
1990b ?
1990c (483) Japanese immigrants did not arrive much before the end of the century. They came in smaller numbers, about 70,000 in all.
1990d (699) Because of population pressures on the limited land mass of Japan, as well as war and the quest for economic opportunities Japanese immigration to the United States dramatically increased around the turn of the century.
1990e   
1991 (459-60) As with China, the issue of immigration strained relations with the United States. After 1885 the Japanese emperor allowed citizens to leave the nation for Hawaii. Then, when the United States annexed Hawaii in 1898, many Japanese moved to the West Coast.
1992a
1992b   
1992c   
1992d   
1992e   
1992f   
1992g   
1993a (581) Japanese-American relations might have remained excellent had it not been for the problem of immigration. In 1900 Tokyo agreed to deny passports to emigrant laborers bound for the United States. But Japanese workers continued to make their way to the West Coast through Hawaii, Mexico, and Canada.
1993b
1994a   
1994b (695) Because of population pressures on the limited land mass of Japan, as well as war and the quest for economic opportunities, Japanese immigration to the United States dramatically increased around the turn of the century.
1994c (455) In the 1880s, Japanese farmers began to replace Chinese workers in Hawaii's pineapple and sugar cane fields. Many Japanese saved enough money to travel to California and become successful farmers there.
1994d   
1995a
1995b   
1995c
1996a (577) Thus they acquired thousands of acres on which they produced sugar for export to the United States. In 1879 the total value of sugar estates in Hawaii was less than $10 million, but by 1898 the figure had jumped to over $40 million. Planters imported cheap laborers from China, Japan, the Philippines. Korea, and Puerto Rico to work the sugar cane fields. Soon Japanese immigrants alone made up a fourth of the population. Native Hawaiians were rapidly becoming aminority on their own islands. (578) [Picture] Polynesians were culturally ill-suited to the backbreaking labor of sugar cane cultivation in Hawaii. English and American planters, who dominated the sugar plantations, instead recruited Japanese workers like this one. (943) The presence of other Asian Americans and an international atmosphere drew many Asians to New York City, but climate made Hawaii and California particularly popular destinations. Of more than 800,000 Korean Americans about a quarter lived around Los Angeles in 1990. So, too, the 1.4 million Japanese Americans settled primarily in California and Hawaii.
1996b (367) By 1910, arrivals from Mexico were beginning to outnumber arrivals from Ireland, and large numbers of Japanese had moved to the West Coast and Hawaii. (367) The United States had been the destination of immigrants from northern and western Europe since the 1840s, but after 1880 economic and demographic changes propelled a second massive wave of immigrants from other regions. Northern and western Europeans continued to arrive, but the new wave brought more people from eastern and southern Europe, plus smaller contingents from Canada, Mexico, and Japan.
1996c   
1996d
1996e   
1997a   
1997b
1998a (744) Thus they acquired thousands of acres on which they produced sugar for export to the United States. In 1879 the total value of sugar estates in Hawaii was less than $10 million. But by 1898 the figure had jumped to over $40 million. Planters imported cheap laborers from China, Japan, the Philippines. Korea, and Puerto Rico to work the sugarcane fields. Soon Japanese immigrants made up a fourth of the population. Native Hawaiians were rapidly becoming a minority on their own ilaqnds. (745) [Picture] Sugar was the key to Hawaii's English- and American-dominated plantations. Polynesians were culturally ill suited to the backbreaking labor sugar cultivation demanded, Planters filled their labor needs by recruiting Japanese workers like this one. (1201) The presence of other Asian Americans and an international atmosphere drew many Asians to New York City, but climate made Hawaii and California particularly popular destinations. In 1977 alone some 40,000 Filipinos migrated to Honolulu, many eager to escape from the corrupt regime of dictator Ferdinand Marcos. Of more than 800,000 Korean Americans, about a quarter lived around Los Angeles in 1990. So, too, the 1.4 million Japanese Americans settled primarily in California and Hawaii.
1998b
1998c (715) Because of population pressures on the limited land mass of Japan, as well as war and the quest for economic opportunities, Japanese immigration to the United States dramatically increased around the turn of the century.
1999a
1999b (581) Thus they acquired thousands of acres on which they produced sugar for export to the United States. In 1879 the total value of sugar estates in Hawaii was less than $10 million, but by 1898 the figure had jumped to over $40 million. Planters imported cheap laborers from China, Japan, the Philippines. Korea, and Puerto Rico to work the sugarcane fields. Soon Japanese immigrants alone made up a fourth of the population. Native Hawaiians were rapidly becoming aminority on their own islands. (582) [Picture] Polynesians were culturally ill-suited to the backbreaking labor of sugarcane cultivation in Hawaii. English and American planters, who dominated the sugar plantations, instead recruited Japanese workers like this one. (952) The presence of other Asian Americans and an international atmosphere drew many Asians to New York City, but climate made Hawaii and California particularly popular destinations. Of more than 800,000 Korean-Americans, about a quarter lived around Los Angeles in 1990. So, too, the 1.4 million Japanese-Americans settled primarily in California and Hawaii.
1999c (555) Significant numbers of Japanese immigrants began coming to the United States after 1890. From 1891 through 1907, nearly 150,000 arrived.
「@ハワイへの初期移民」の特徴
・日系人の来歴について言及されるようになるのは1969年以降。
(ただし「ハワイ」という場所や「砂糖プランテーション」にまで言及するものは少ない。この傾向は90年代に入ってからも基本的には同じ。)
・初期移民について記述している90年代の教科書は12冊。そのうち詳説しているものは6冊。
・Davidson 1996a, 1998a, 1999bに詳しい記述アリ。Davidson 1986c, 1990a, 1992gには記述がないので、この変化は90年代の特徴だといえる。
・1996年以降、ハワイ併合のプロセスが語られるようになり、「領土の問題」が扱われるようになる。