(4)セオドア・ルーズベルトと紳士協定 (President Theodore Roosevelt and the Gentlemen's Agreement)

1952   
1961 (663) And, in 1907, President Theodore Roosevelt had negotiated a "Gentlemen's Agreement" with Japan, by which the Japanese agreed to forbid the emigration of laborers to the United States.
1962   
1963   
1964a   
1964b ?
1964c (377) Roosevelt worked skillfully to douse the flames. He persuaded San Francisco to desegregate its schools, and in return in 1907 he negotiated a "gentlemen s agreement" with Japan to keep out agricultural laborers. Then, lest the Japanese government think he had acted through fear, he launched a spectacular naval demonstration. (385) This was the attitude with which Wilson and Bryan approached a new crisis with Japan which seriously threatened war in the spring of 1913. The California legislature was threatening to pass a law disqualifying aliens ineligible for citizenship (Japanese) from owning land. As jingo newspapers in Japan whipped up a froth of war excitement, Wilson and Bryan could do little with the Republican legislature and the Republican governor of California, Hiram Johnson, who signed the bill. Wilson was rather inept in his negotiations, both with the Californians and the Japanese, but fared better with the Japanese.
1964d (474) Alarmed at the uproar, President Theodore Roosevelt promised Japan that he would use his influence to get the order of the San Francisco school board changed. Then, in order to meet the objections of the Californians, Roosevelt obtained a "gentlemen's agreement," or informal understanding, with the Japanese government. Through this "gentlemen's agreement," the Japanese government promised to keep its laborers from migrating to the United States. Roosevelt, in turn, promised that he would not seek legislation prohibiting the Japanese from moving to the United States. While this agreement reduced hard feelings between the two nations, the United States and Japan remained suspicious of each other's intentions.
1964e   
1965   
1966a   
1966b ?
1966c   
1966d
1966e (593) The President had no authority over San Francisco's schools, but he did exert pressure on the school board to reverse its decision. The segregation order was finally revoked when Roosevelt promised to do something about Japanese immigration. During 1907-1908 the two countries reached an understanding, which came to be called the Gentlemen's Agreement. In return for the lifting of the school segregation order, the Japanese government agreed not to issue passports to Japanese laborers wanting to enter the United States. The Gentlemen's Agreement effectively curbed Japanese immigration, but it did not put an end to state laws discriminating against Orientals. This situation was greatly resented in Japan, where the people assumed that all Americans regarded them as inferior.
1967a   
1967b   
1967c   
1968a
1968b   
1968c   
1969a   
1969b (588-9) President Roosevelt pressured San Francisco's leaders to halt school segregation in return for his promise to reduce Japanese immigration. He blocked the entry of Japanese immigrants from other countries and concluded a "gentlemen's agreement" according to which Japan promised to keep laborers from emigrating to the United States.
1969c   
1969d   
1970   
1971a   
1971b   
1972 (265-6) The Sakamotos joined with the other Japanese-American parents and found a lawyer to take their case to court. They wanted the judges to decide whether or not the rule was fair. But even before the court could decide, President Theodore Roosevelt sent a man to San Francisco to study the problem. This man found that out of 25,000 children in the city's schools, only 93 were Japanese-Americans. President Roosevelt was angry. He wrote to the San Francisco School Board and told them that he wanted the rule changed. The school board agreed. Kyo and the other Japanese children were allowed to go to the schools in their neighborhoods as they had done before. This case was special. Usually, of course, the President does not step into such matters. He leaves them to the courts. If President Roosevelt had not written to the school board, what do you think the court might have decided?
1973 (139) The resulting San Francisco School Crisis was only partially settled by Theodore Roosevelt's apologies to the Japanese and by a Gentlemen's Agreement with Japan under which Japan voluntarily limited Japanese emigration to the United States and the United States agreed to end the discrimination against Japanese immigrants.
1974   
1975
1976
1978a
1978b (443) President Roosevelt moved into the muddle with his usual vigor. First, he persuaded the San Francisco school board to withdraw its plan to segregate Oriental children. Second, he got the Japanese government to promise that it would no longer allow its people to emigrate to the United States as laborers. Since nothing was formally signed by the two governments, the arrangement was called the "Gentlemen's Agreement." For a time the crisis was eased.
1980   
1981a   
1981b (419-20) Then, later in 1906, another problem arose with Japan. It began when the school board in San Francisco ordered the segregation of Asian children into separate schools. Although there was talk of war in both countries, the matter was settled peacefully in 1907 through a Gentlemen's Agreement between the two notions. Under pressure from President Roosevelt, the San Francisco school board agreed to stop requiring that Asian children be segregated. In return, Japan agreed to limit the immigration of workers coming to the United States. This ended the dispute.
1982a   
1982b   
1982c
1982d   
1982e (557) Finally, in 1924, the policy became law. An immigration quota was set for each European country. Germany and Britain had large quotas. However, the allotments for countries such as Greece and Poland were extremely limited. In addition, all Asian immigration was ended.
1983a
1983b (326) Roosevelt was angered by the school board's action, but because school boards are under local and state laws, there was not much he could do. The President finally persuaded the school board to drop its order in return for a promise that he would get Japan to curb the heavy immigration. This was done through what was called the Gentlemen's Agreement with Japan in 1907. Thus the crisis passed.
1983c (639) Roosevelt was angered by the school board's action, but because school boards are under local and state laws, there was not much he could do. The President finally persuaded the school board to drop its order in return for a promise that he would get Japan to curb the heavy immigration. This was done through what was called the Gentlemen's Agreement with Japan in 1907. Thus the crisis passed.
1983d   
1984 (338) Because there was little President Roosevelt could do to budge the insistent Californians, he struck a gentleman's agreement with Tokyo restricting Japanese immigration to the United States. (In 1913 California denied Japanese residents the right to own property. Tokyo protested again.)
1985a (598) Roosevelt feared that if war should come the United States would have great difficulty in defending the Philippines, the nation's recently acquired "Achilles heel." In keeping with his motto, the African proverb "Speak softly and carry a big stick," Roosevelt offered Japan both concessions and a show of American naval might. . . . Meanwhile he persuaded San Francisco to desegregate its schools and, in the "Gentlemen's Agreement" of 1907, he induced the Japanese government to limit migration to the United States.
1985b (492) President Roosevelt was upset over the action taken by the San Francisco school board. He invited the mayor and the school board to the White House. He persuaded them to cancel their order to keep the Asian children separate from the other school children. He also got Japan to agree to stop laborers from leaving Japan for the United States. This arrangement between the United States and Japan was known as the "Gentlemen's Agreement."
1985c
1986a
1986b   
1986c (523) White farmers resented the success the Japanese. They put pressure on President Roosevelt to limit immigration from Japan. In response, he made a Gentlemen's Agreement with Japan in 1907. Japan agreed to limit the number of workers coming to America.
1986d (530) During the years after World War I, Japan played an increasingly important part in world affairs. It took part in peace conferences and disarmament meetings and was a member of the League of Nations. It remained sensitive to the custom of saving face in dealing with foreign nations. Saving face was particularly important when the United States, in 1907, greatly slowed Japanese immigration. The Japanese regarded this restriction on immigration as an insult, and they did not soon forget it.
1986e
1986f (370) Starting in the 1880s, Congress passed laws to discourage immigration from certain places. From 1882 to 1943 Chinese workers were forbidden by Congress to immigrate to the United States. (In 1907 President Theodore Roosevelt made an agreement with Japan to stop Japanese workers from coming to the United States.)
1987a   
1987b
1988   
1989a ?
1989b   
1990a (540) Japan protested, and Roosevelt intervened to soften what the Japanese regarded as a racial insult. The President denounced the school board's action as a "wicked absurdity." He persuaded the school board to accept a compromise under which the board would return the Asian children to regular schools, and he would take steps to restrict further Japanese immigration.
1990b ?
1990c   
1990d (699) Though the Japanese were insulted, they agreed to limit the migration of unskilled workers to the United States in a gentleman's agreement signed in 1907. In return, the segregation law was repealed, but not without costs in relations between the two nations. Roosevelt also relied on the use of diplomacy and negotiation in his effort to balance Asian powers against one another.
1990e   
1991 (460) Diplomats from both nations agreed to try to solve the problem. In 1907-1908 they came to an understanding. Under what was called the Gentlemen's Agreement, Japanese immigration was greatly restricted. At the same time, San Francisco canceled its plan for a separate Asian school. Yet relations between the United States and Japan remained chilly.
1992a
1992b   
1992c   
1992d (444) Then, in 1907, President Theodore Roosevelt without the use of any law against the Japanese persuaded the Japanese government to stop their people from emigrating. This un-American agreement came to be called the "Gentlemen's Agreement." And this became the slang expression for any agreement to discriminate against people when you were ashamed to admit what you were really doing.
1992e (444) Then, in 1907, President Theodore Roosevelt without the use of any law against the Japanese persuaded the Japanese government to stop their people from emigrating. This un-American agreement came to be called the "Gentlemen's Agreement." And this became the slang expression for any agreement to discriminate against people when you were ashamed to admit what you were really doing.
1992f   
1992g (289) Eager to soothe Japanese feelings, President Roosevelt denounced the school board's action as a "wicked absurdity" and the work of "infernal fools." He persuaded the school board to accept a compromise. If the board would return the Asian children of proper age to regular schools, he would take steps to restrict further Japanese immigration.
1993a (581) Roosevelt scolded the school board and assured the Japanese that he had no sympathy with the "outrageous agitation" of the Californians. He could not, however, silence the yellow press or the "idiots" in the California legislature. Yet he was unwilling to ask the Japanese to concede any racial inferiority. The State Department resolved the crisis by negotiating the "Gentlemen's Agreement" of 1907, an official but informal understanding that bound both countries to stop direct immigration between them. This crisis focused attention on the whole immigration question. In large degree Roosevelt shared the common prejudice against the unrestricted entry of southern and eastern Europeans and Asians. Still, he feared that a general debate about immigration in 1906 would complicate relations with Japan and possibly divide the Republicans, some of whom were urging enactment of a literary test for immigrants.
1993b
1994a (272) Only after bringing a great deal of pressure on local authorities did Roosevelt succeed in getting the action reversed. At the same time, he promised Californians that Japanese immigration would be curbed. In the Gentlemen's Agreement, a series of notes made up in 1907 and 1908, Japan promised to issue no more passports to workers seeking to emigrate to the United States.
1994b (696-7) In 1906, the San Francisco school board, claiming that Japanese children were "crowding the whites out of the schools," segregated them into separate schools and asked Roosevelt to persuade Japan to stop the emigration of its people. Though the Japanese were insulted, they agreed to limit the migration of unskilled workers to the United States in a gentleman's agreement signed in 1907. In return, the segregation law was repealed, but not without costs in relations between the two nations.
1994c (498) Japanese immigrants quickly began to buy or rent farmland of their own. Entire families worked long, tough hours in the desert sun. Other Japanese immigrants branched out into the fishing and canning industries. The Japanese grew successful as they became producers as well as suppliers and distributors of many different goods. . . . Then, in 1907 under the so-called "Gentlemen's Agreement," Japan agreed not to give passports to workers headed for California. Still not satisfied, the California legislature in 1913 made it illegal for non-Citizens to own land.
1994d   
1995a
1995b   
1995c
1996a (625) Roosevelt, fuming at the "infernal fools in California," summoned the mayor of San Francisco and seven school board members to the White House. In exchange for an end to the segregation order, Roosevelt offered to arrange a mutual restriction of immigration between Japan and the United States. In 1907 all sides accepted his "gentlemen's agreement."
1996b (433) The following year, President Roosevelt quieted the crisis by striking a "gentleman's agreement" with Tokyo, restricting the influx of Japanese immigrants; San Francisco then rescinded its segregation order.
1996c   
1996d
1996e (392) KEY EVENTS. 1905, Treaty of Portsmouth: ends Russo-Japanese War. 1907, "Gentlemen's Agreement:" U.S. agrees to mutual restriction of immigration with Japan. "Great White Fleet:" New U.S. battle fleet embarks on world tour. (395) Review Questions. MULTIPLE CHOICE. 4. The "gentlemen's agreement" of 1907 restricted immigration into the U.S. from: a. Mexico. b. Ireland. c. China. d. Japan.
1997a   
1997b (284) In 1907 Roosevelt worked out a "gentlemen's agreement" with Japan whereby the Japanese government limited the number of Japanese allowed to leave for the United States. All of these restrictions were targeted at specific groups. Still many Americans wanted much broader restrictions that would dramatically limit immigration from southern and eastern Europe. (301) Roosevelt soothed Japanese humiliation with "A Gentleman's Agreement" in 1907 that ended school segregation in San Francisco -- while at the same time controlling Japanese immigration to California.
1998a (797) Roosevelt, fuming at the "infernal fools in California," summoned the mayor of San Francisco and seven school board members to the White House. In exchange for an end to the segregation order Roosevelt offered to arrange a mutual restriction of immigration between Japan and the United States. In 1907 all sides accepted his "gentlemen's agreement."
1998b
1998c (715) Though the Japanese were insulted, they agreed to limit the migration of unskilled workers to the United States in a gentleman's agreement signed in 1907. In return, the segregation law was repealed, but not without costs in relations between the two nations.
1999a
1999b (629) Roosevelt, fuming at the "infernal fools in California," summoned the mayor of San Francisco and seven school board members to the White House. In exchange for an end to the segregation order, Roosevelt offered to arrange a mutual restriction of immigration between Japan and the United States. In 1907 all sides accepted his "gentlemen's agreement."
1999c (555) After 1907, immigration of Japanese laborers stopped because of an agreement between the United States and Japan. (659) Roosevelt brought the city's school officials to Washington and convinced them to withdraw the segregation order in return for his efforts to cut off Japanese immigration. He soon carried out his part of the bargain through a so-called gentlemen's agreement, by which Japan agreed informally to limit the departure of laborers to the United States.
「Cセオドア・ルーズベルトと紳士協定」の特徴
・60年代教科書では、ルーズベルト大統領は白人の代弁者の役割を果たしている。
・80年代には、ルーズベルト大統領の「怒り」が述べられるようになり、大統領は仲介者の役割を果たすようになる。
・90年代には、とくにBlum 1993aに注目できる。ここではルーズベルト自身の差別意識と策略が語られている。